نگرانی مهاجران در ساکسن-آنها: "ما به اینجا تعلق داریم!"

انتخابات ایالتی در ساکسن-آنها در تاریخ ۶ سپتامبر می‌تواند تاریخ‌ساز باشد. برای نخستین بار، حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) ممکن است در یکی از ایالت‌های آلمان به عنوان قوی‌ترین حزب شناخته شود. بر اساس نظرسنجی‌ها، AfD با بیش از ۴۰ درصد در صدر قرار دارد و به‌طور قابل توجهی از حزب مسیحی دموکرات میانه‌راست به رهبری صدراعظم فریدریش مرز با حدود ۲۴ درصد جلوتر است.

حزب AfD سیاست‌های مهاجرتی سخت‌گیرانه‌ای را نمایندگی می‌کند که تمرکز آن بر کاهش شدید مهاجرت، گسترش اخراج‌ها و ترویج آنچه که "بازگشت" نامیده می‌شود، قرار دارد. در عین حال، این حزب بر حاکمیت ملی، هویت فرهنگی و ارزش‌های خانوادگی سنتی تأکید می‌کند.

برای بسیاری از افراد با پیشینه مهاجرت، این انتخابات بیش از یک تصمیم سیاسی به شمار می‌رود. ماندوا از گامبیا (نام او برای حفظ امنیتش تغییر داده شده است) از پیامدهای انتخابات پیش‌رو نگران است. او هشدار می‌دهد که جو کنونی در ساکسن-آنها "به افزایش نژادپرستی منجر می‌شود" و در عین حال تأکید می‌کند: "من به جامعه‌ای بدون مرز اعتقاد دارم، جایی که هیچ‌کس مجبور نباشد از ترس برای بقاء خود فرار کند." او هرچند که به نتیجه انتخابات امیدوار نیست، اما برنامه‌ای برای ترک ساکسن-آنها ندارد و می‌گوید: "حتی اگر باید یک برنامه B داشته باشم."

آوت تسفایوس، نماینده پارلمان فدرال از حزب سبزها، نگرانی ماندوا را درک می‌کند. او در اریتره متولد شده و به DW گفت که این انتخابات "برای افراد سیاه‌پوست و دیگر افرادی که با نژادپرستی مواجه هستند، تنها یک انتخابات نیست." او افزود: "وقتی مواضع نژادپرستانه و قومی قوی‌تر می‌شوند، این به طور مشخص به این سؤال مربوط می‌شود: چقدر می‌توانم در اینجا احساس امنیت کنم و آیا به عنوان بخشی طبیعی از این جامعه شناخته می‌شوم؟"

کارامبا دیابی، نماینده پیشین پارلمان فدرال از حزب SPD، نیز این نگرانی‌ها را می‌شناسد. او که در سنگال متولد شده و سال‌هاست در ساکسن-آنها زندگی می‌کند، به DW می‌گوید: "وقتی در کلاس‌های مدرسه یا در سازمان‌های مهاجران هستم، به‌ویژه از جوان‌ترها بارها می‌شنوم که می‌پرسند: آیا می‌توانیم در این کشور بمانیم؟" دیابی پاسخ روشنی به این سؤال دارد: "البته که می‌توانید در اینجا بمانید. من مخالف این هستم که بگوییم اگر چنین اکثریتی به قدرت برسد، من ایالت خود را ترک می‌کنم. این آخرین چیزی است که می‌توانیم انجام دهیم."

در بحث‌های مربوط به انتخابات ایالتی ساکسن-آنها، نام هیچ حزبی به اندازه AfD به‌طور مکرر ذکر نمی‌شود. این حزب از سوی اداره حفاظت از قانون اساسی به عنوان یک حزب راست‌افراطی شناخته شده است. AfD خواستار "عملیات اخراج و بازگشت" است، اما تعریف مشخصی از اصطلاح "بازگشت" ارائه نمی‌دهد. این اصطلاح به‌طور سیاسی بحث‌برانگیز است و معمولاً با پیشنهاداتی مرتبط است که هدف آن ترویج خروج برخی گروه‌های مهاجر و خارجی است، به‌علاوه اخراج افرادی که اقامت قانونی ندارند.

در برنامه انتخاباتی AfD، اصطلاح "بازگشت" نه تنها در ارتباط با مهاجران استفاده می‌شود. همچنین برنامه‌ای برای تشویق متخصصان آلمانی که به خارج از کشور مهاجرت کرده‌اند، به بازگشت به آلمان پیشنهاد شده است. برای بسیاری از افراد، این موضوع احساس ناامنی را به همراه دارد. باتول نایوف از شبکه سازمان‌های مهاجران ساکسن-آنها (LAMSA) در گزارشی از MDR جو را با این کلمات توصیف کرد: "ما بر روی چمدان‌های خود نشسته‌ایم."

اما آمیدو تراوره، مشاور ادغام و سیاستمدار محلی در مگدبورگ (حزب SPD) با ریشه‌هایی از ساحل عاج، با این نظر موافق نیست. او به DW می‌گوید: "من کاملاً آرام هستم. همه می‌دانند که AfD حزبی برای نفرت و تفرقه است و ما که مخالف آن هستیم، سعی می‌کنیم آرام بمانیم."

همان‌طور که تراوره و دیابی، بسیاری از اعضای جامعه آفریقایی در ساکسن-آنها فعال هستند. آنها در انجمن‌ها، شرکت‌ها، کلیساها یا پارلمان‌های محلی فرصت‌هایی برای نمایان کردن منافع خود می‌بینند. این موضوعات شامل کار، آموزش و بحث درباره مهاجرت است. بسیاری از این حوزه‌ها به‌طور مستقیم با یکدیگر مرتبط هستند. سؤال درباره برابری فرصت‌ها در سیستم آموزشی و همچنین نحوه برخورد با تنوع در جامعه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

تمام اینها دلایلی برای تراوره است که با روحیه مبارزاتی ظاهر شود: "یک دموکراسی قوی به سیاستی نیاز ندارد که مردم را در برابر یکدیگر قرار دهد، بلکه به راه‌حل‌هایی برای تمام شهروندان، صرف‌نظر از منشأ، دین یا پیشینه اجتماعی نیاز دارد. ما اینجا هستیم تا زندگی را با احترام، کرامت انسانی و برابری شکل دهیم. اگر حزبی سعی کند این را تخریب کند، پس وقت آن است که ما بجنگیم و بگوییم که ما نیز به این کشور تعلق داریم."

ساکسن-آنها به‌طور فزاینده‌ای بین‌المللی می‌شود. درصد خارجی‌ها در ساکسن-آنها با ۷.۹ درصد به‌طور قابل توجهی زیر میانگین ملی قرار دارد. تا پایان سال ۲۰۲۵، حدود ۱۹۳,۰۰۰ نفر با تابعیت خارجی در این ایالت زندگی می‌کنند که حدود ۱۰ درصد از جمعیت خارجی را افرادی از کشورهای آفریقایی تشکیل می‌دهند. در ده سال گذشته، تعداد افرادی با پیشینه بین‌المللی تقریباً دو برابر شده است. دانشجویان بین‌المللی، پرستاران، دانشمندان و کارآفرینان امروز در بسیاری از حوزه‌ها به توسعه اقتصادی این ایالت کمک می‌کنند.

"زنان سیاه‌پوست و افرادی با پیشینه مهاجرت به این کشور تعلق دارند"، تسفایوس، نماینده سبزها در بیانیه‌ای برای DW تأکید می‌کند. "حقوق و امنیت آنها قابل مذاکره نیست." در عین حال، بسیاری از افراد سیاه‌پوست و افرادی با ریشه‌های آفریقایی از تبعیض در زندگی روزمره گزارش می‌دهند. "آفروزنسوس"، یک مطالعه درباره واقعیت‌های زندگی افراد سیاه‌پوست در آلمان، نشان می‌دهد که تجربه‌های مربوط به نژادپرستی برای بسیاری از آنها بخشی از زندگی روزمره است، چه در ادارات، مؤسسات آموزشی یا در فضای عمومی.

برای افرادی مانند کارامبا دیابی، آوت تسفایوس یا آمیدو تراوره، آینده این کشور به‌طور قطع تنها به نتایج انتخاباتی بستگی ندارد، بلکه به افرادی که می‌مانند، درگیر می‌شوند و مسئولیت می‌پذیرند، مرتبط است. حتی پس از یک پیروزی احتمالی AfD. تراوره تأکید می‌کند: "انتخابات مهم است و تعیین‌کننده است. ما باید رأی خود را بدهیم. اگر AfD در صدر باشد، پس او نیز حق دارد که برنده شود. و سپس خواهیم دید که زندگی در ساکسن-آنها چگونه شکل خواهد گرفت. اما باید از این امر جلوگیری کرد."

دیابی، نماینده پیشین پارلمان فدرال، از جامعه آفروآلمانی و مهاجران می‌خواهد که از ترس عقب‌نشینی نکنند، بلکه صدای خود را در انتخابات به گوش برسانند: "این موضوع به همه ما مربوط می‌شود. این تنها وظیفه سیاستمداران نیست. این به تو، فرزندانت و آینده فرزندانت مربوط می‌شود. در اینجا بمان و رأی بده."