یادبود حمله تروریستی ۷ اکتبر در برلین با حضور مقامات و جامعه یهودی
"آنی معأمین"، سرودی است که کنتور آریه زالوشینسکی در آغاز مراسم در کنیسه چاباد در برلین-ویلرسدورف می‌خواند. این سرود عبری که به زبان آلمانی به معنای "من ایمان دارم" است، نماد مبارزه برای بقا به شمار می‌رود. گفته می‌شود که این سرود همچنین در واگن‌هایی خوانده شده است که یهودیان در زمان نازی‌ها به سمت آشوویتس منتقل می‌شدند.
در صبح روز چهارشنبه، زالوشینسکی با احساسی عمیق، این سرود را به یاد قربانیان حمله تروریستی ۷ اکتبر ۲۰۲۳ که در آن، اعضای گروه رادیکال اسلامی حماس به اسرائیل حمله کردند، اجرا می‌کند.
مراسم "دعای یادبود و تحمل" به رهبری حاخام یهودا تیشتال در برلین، سومین سالگرد حمله به اسرائیل را گرامی می‌دارد. در خیابان‌های اطراف کنیسه، تعداد زیادی خودرو پلیس دیده می‌شود. در ساختمان، تیشتال از نمایندگان برجسته احزاب SPD، چپ و CDU در سیاست محلی برلین استقبال می‌کند، اما الیف ارالپ، سیاستمدار چپ در این مراسم حضور ندارد. برخی از سیاستمداران فدرال و دوستان بسیاری از جامعه یهودی نیز در این مراسم حضور دارند، از جمله سفیر اسرائیل در آلمان.
این یک ساعت آرام است. تیشتال نام قربانیان را ذکر می‌کند و به همبستگی بسیار قوی در برلین در روزهای پس از حمله اشاره می‌کند. او می‌گوید: "ما هرگز تسلیم نخواهیم شد. هرگز" و ادامه می‌دهد: "اما ما این کار را به تنهایی نمی‌توانیم انجام دهیم." او بر همبستگی تأکید می‌کند و هشدار می‌دهد: "ما اکنون به عمل نیاز داریم." موضوع فقط کلمات خوب همبستگی نیست، بلکه به حمایت واقعی نیاز داریم.
"این روزی است که ما اسرائیلی‌ها هرگز فراموش نخواهیم کرد"، همچنین سفیر اسرائیل، رون پروسر در کنیسه می‌گوید. او سخنرانی خود را با "ساعت شش و بیست و هشت"، زمانی که حمله آغاز شد، آغاز می‌کند.
پروسر به موضوع آنتی‌سمی‌تیسم در خیابان‌های آلمان می‌پردازد. او می‌گوید که ناگهان دوباره فراخوان‌های تحریم به گوش می‌رسد که به یاد "از یهودیان خرید نکنید" در زمان نازی‌ها می‌افتد. موسیقی‌دانان یهودی از گروه‌ها حذف می‌شوند. پروسر می‌گوید: "باید هویت یهودی را در گنجه بگذارید تا پذیرفته شوید." خانواده‌های یهودی به دلیل ترس از آزار، فرزندان خود را به مدارس یهودی می‌فرستند. سفیر هشدار می‌دهد: "دیوار آتشین در برابر آنتی‌سمی‌تیسم باید از هر طرف برقرار باشد."
لحظات عاطفی‌ترین مراسم در هنگام خواندن سرود، روشن کردن شمع‌ها و قرائت سه مزامیر رخ می‌دهد. یک جوان که مادربزرگش ترور را در یکی از کیبوتزها زنده مانده است، می‌خواند. سپس سفیر پروسر و در نهایت دو دانش‌آموز جوان از یکی از مدارس یهودی شهر. انگشتان آنها به آرامی بر روی متن حرکت می‌کند. در پایان، تیشتال می‌گوید: "شما آینده هستید."
در حالی که مراسم یادبود در حال برگزاری بود، اعضای "اتحادیه دانشجویان یهودی" (JSU) در میدان پاریس در مقابل دروازه براندنبورگ، صندلی‌های خالی و میزهای چیده شده را برپا کردند. بر روی میزها، عکس‌های قربانیان، گل‌های کاغذی قرمز که شبیه به آنتومون‌ها هستند، قرار داده شده است. بر روی یک بنر بزرگ نوشته شده است: "بخششی نیست. فراموشی نیست."
در جایی که معمولاً گردشگران سلفی می‌گیرند یا کلاس‌های مدرسه عکس‌های گروهی می‌گیرند، عابران در کنار میزها توقف می‌کنند. بسیاری از آنها می‌ایستند و نه چندان کم، از یکی از فعالان JSU تشکر می‌کنند. او بعداً می‌گوید که تنها به ندرت صداهای انتقادی شنیده شده است. همچنین بستگان قربانیان نیز به این مکان آمده‌اند که این لحظه عاطفی بوده است.
یک زوج جوان با یک کودک کوچک، گل‌های سفید را بر روی برخی از بشقاب‌ها می‌گذارند و درنگ می‌کنند. مرد به DW می‌گوید: "آنها هنوز هم درد بزرگی را احساس می‌کنند." او تأکید می‌کند که بسیار مهم است که دانشجویان یهودی این یادآوری را زنده نگه دارند. سپس او به طور ناگهانی به بیان احساسات خود می‌پردازد. او می‌گوید که آنتی‌سمی‌تیسم "از همه طرف به شدت در حال افزایش است"، به ویژه در میان چپ‌گرایان اجتماعی. او از نیروهای پیشرو صحبت می‌کند که "به سادگی انکار می‌کنند که چه چیزی در ۷ اکتبر اتفاق افتاده است و هیچ همدلی نشان نمی‌دهند." او می‌گوید که بسیاری از دوستی‌ها را از دست داده است.
چند دقیقه دورتر از میدان پاریس، رئیس مجلس نمایندگان آلمان، جولیا کلاکنر، بعد از ظهر جلسه‌های عمومی مجلس را برای هفته جاری آغاز می‌کند. پیش از اینکه به دستور کار بپردازد، سیاستمدار CDU، که امروز لباس سیاه بر تن دارد، به سالگرد تروریسم اشاره می‌کند. او از جنایات حماس، قتل کودکان و خانواده‌ها و سرنوشت گروگان‌ها صحبت می‌کند و سپس به آنتی‌سمی‌تیسم در آلمان می‌پردازد.
او به همه هشدار می‌دهد که باید در برابر این مسئله ایستادگی کنند. او می‌گوید: "این به عهده هر یک از ماست که این را در زندگی روزمره خود انجام دهیم و باید بلندتر بگوییم، "در جلوی درب خانه، در محل کار، در اوقات فراغت". یهودیان باید در آلمان به طور آزاد و ایمن زندگی کنند، کلاکنر تأکید می‌کند. اما واقعیت به شدت متفاوت است. او می‌گوید: "چه راست‌گرا، چه چپ‌گرا یا بر اساس اسلام: افراطیون می‌خواهند ما به استیگماگذاری یهودیان عادت کنیم." این سخنان در پنج دقیقه آرام و کوتاه بیان می‌شود.
روز در برلین روشن و آفتابی است. در بعدازظهر، چند صد نفر در میدان ببل جمع می‌شوند، یکی از مکان‌هایی در پایتخت که نماد ناعدالتی نازی‌ها است، یعنی سوزاندن کتاب‌ها در سال ۱۹۳۳. این مراسم یادبود رسمی این روز برلینی تحت شعار "هرگز فراموش نکنید. هرگز سکوت نکنید" برگزار می‌شود. برخی از نشانه‌های بی‌صدا مانند بازسازی یک اتاق نشیمن و کتاب‌های سوزانده شده یک گروگان به نمایش گذاشته شده‌اند.
علاوه بر پروسر، وزیر کشور آلمان، الکساندر دابریندت (CSU) یکی از سخنرانان اصلی است. او می‌گوید: "تصاویر وحشتناک ترور در ذهنم باقی مانده‌اند. و من احساس می‌کنم که درد برای همیشه باقی خواهد ماند." دابریندت به بازدید خود از کیبوتز بئری در نزدیکی نوار غزه اشاره می‌کند، جایی که به شدت تحت تأثیر تروریسم حماس قرار گرفته است. او در آنجا تصاویر ویدئویی از دوربین‌های بدنه قاتلان را مشاهده کرده است. در اینجا صدایش می‌شکند و دابریندت، خود پدر، به وضوح با اشک در چشمانش دست و پنجه نرم می‌کند.
زندگی یهودی بخشی از آلمان است. هر کسی که این را نپذیرد، "نمی‌تواند بخشی از آلمان باشد"، وزیر تأکید می‌کند. برای سخنرانی او، applause غیرمعمولی طولانی دریافت می‌کند.
در پارلمان، تقریباً دو ساعت بعد، یک یادبود سیاسی برگزار می‌شود. در عرض چند دقیقه، از هر نوع تفکر عمیق، یک تبادل نظر شدید شکل می‌گیرد. سیاستمدار CDU، یورگن هاردت، به نماینده چپ، کانسین کوکتورک که اخیراً در یک ویدئو اسرائیل را به عنوان "دولت آپارتاید جنایتکار" توصیف کرده بود، اتهام آنتی‌سمی‌تیسم می‌زند. او می‌گوید که او باید در واقع به فراکسیون AfD منتقل شود. کوکتورک اعلام می‌کند که قصد دارد به صورت قانونی علیه هاردت اقدام کند. همه اینها به تنش‌های جاری در مورد آنتی‌سمی‌تیسم و سیاست حزب چپ در آلمان مربوط می‌شود.
این اولین یادبود برلینی است که در آن به تروریسم و آسیب دائمی اسرائیل پرداخته می‌شود، به قربانیان نزدیک به ۱۲۰۰ نفر و حدود ۲۵۰ گروگان. اما بارها سخنرانان به جنگ اسرائیل علیه غزه اشاره می‌کنند، جنگی که در آن ده‌ها هزار فلسطینی به دلیل حملات اسرائیل جان خود را از دست داده و بسیاری دیگر زخمی شده‌اند.
در حالی که در پارلمان صدای بلندی به گوش می‌رسید، مراسم مذهبی بین‌المللی در کلیسای یادبود کایزر ویلهلم در شب آرام برگزار می‌شود. دو کشیش از پایتخت، یکی پروتستان و دیگری کاتولیک، یک حاخام، یک امام و همچنین رئیس مجلس نمایندگان برلین در این مراسم شرکت می‌کنند. همچنین الیف ارالپ، برنده انتخابات از حزب چپ در انتخابات ایالتی سپتامبر نیز در این مراسم حضور دارد، که در مورد نقش او در شهر بحث و جدل وجود دارد.
پلیس برلین در اطراف مراسم یادبود روز با حدود هزار افسر در حال خدمت بود، که حدود ۷۰۰ نیروی بیشتری نسبت به یک روز عادی است، فلوریان نات، سخنگوی پلیس به DW در شب گفت. در مکان‌های مختلف، چند هزار نفر حضور داشتند، "همه چیز بدون مشکل بود."
در تاریکی شب، تصویر پرچم اسرائیل بر روی دروازه براندنبورگ پروژکتور می‌شود. مانند شب ۷ اکتبر ۲۰۲۳، زمانی که نیروهای امنیتی اسرائیل هنوز با تروریست‌ها در حال مبارزه بودند، و مانند سالگردهای ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵.
پیوند منبع اصلی: لینک
