Tag der Deutschen Einheit: Kirchen fordern Zusammenhalt - Warnung vor Polarisierung

{"headline_fa":"روز وحدت آلمان: کلیساها از وحدت اجتماعی می‌گویند - هشدار در برابر قطبی‌سازی","body_md":"روز وحدت آلمان در برمن برگزار می‌شود. نمایندگان کلیسا در این مراسم از وحدت اجتماعی و حمایت متقابل سخن گفتند. رئیس کلیسای انجیلی برمن، برند کوشنروس، در یک مراسم مذهبی اظهار داشت که «نیروی واقعی زمانی وجود دارد که به یکدیگر نیاز داریم و به یکدیگر اعتماد داریم». او تأکید کرد که در زمان‌های khó khăn، جامعه نباید به خود اجازه دهد که امید خود را از دست بدهد، بلکه باید برای یکدیگر ایستادگی کند و از کسانی که در معرض محرومیت هستند، حمایت کند. عشق به همسایگان به این معنی است که بارها را به‌طور مشترک حمل کنیم و توانایی‌های هر فرد را به رسمیت بشناسیم.

همچنین اسقف کلیسای کاتولیک اسنابروک، دومینیکوس مایر، از تنهایی و سرخوردگی شهروندان در زمان تغییرات هشدار داد. او اظهار داشت که «نباید اجازه داد که مردم به‌طور اتفاقی به قدرت برسند». نباید به این باور برسیم که هر کس سازنده خوشبختی خود است. در غیر این صورت، زندگی اجتماعی به جامعه‌ای تبدیل می‌شود که فقط قانون قوی‌ترین حاکم است.

مایر به شایستگی غیرقابل تعرض همه انسان‌ها که در قانون اساسی ذکر شده است و پیام انجیل اشاره کرد. او گفت که این‌ها جامعه را «در برابر همه تبعیض‌ها، کینه‌توزی علیه بیگانه و ضد یهودیت» محافظت می‌کنند. وحدت و همبستگی فقط در جایی که مردم با موقعیت rõ ràng علیه تقسیم و قطبی‌سازی ایستادگی می‌کنند، قابل اعتماد هستند.

در برمن، مراسم مرکزی روز وحدت آلمان برگزار می‌شود. در این مراسم که با شعار «هدایای много - یک روح» برگزار شد، رهبران عالی‌رتبه نهادهای قانونی آلمان، ایالت‌ها و پارلمان‌ها شرکت کردند. در پی این مراسم، مراسمی در سالن کنسرت «دای گلوکه» با حضور رئیس‌جمهور فرانک والتر اشتاین‌مایر و رئیس فعلی شورای فدرال و شهردار برمن، آندریاس بوونشولته، برگزار شد.

بوونشولته در این مراسم اظهار داشت که وحدت آلمان یک تصمیم مشترک بود. «آلمانی‌های شرقی تماشاگر تاریخ خود نبودند، بلکه تاریخ را نوشته‌اند». او تأکید کرد که کار خوب، آموزش و تأمین معیشتی قابل اعتماد نباید وابسته به کد پستی باشد.

در همین حال، بوونشولته از نیروهایی که حقوق برابر را زیر سوال می‌برند و رسانه‌های آزاد، دادگاه‌های مستقل و علم را تحقیر می‌کنند، هشدار داد. او گفت: «دموکراسی به争ه نیاز دارد، اما حریف سیاسی دشمن نیست».

رئیس‌جمهور اشتاین‌مایر در این مراسم از تهدید دموکراسی توسط افراط‌گرایی هشدار داد. او اظهار داشت که انتظارات او از دموکراسی در زمان وحدت برآورده نشده است و بسیاری از مردم نیز در انتظارات خود ناامید شده‌اند.

ولفگانگ تایرزه، رئیس سابق مجلس، وضعیت آلمانی‌های شرقی و غربی را با یک ازدواج مقایسه کرد. او گفت که هیچ کس نمی‌خواهد طلاق بگیرد، اما یک ازدواج正常 نیز شامل بحران‌ها و درگیری‌ها می‌شود. تایرزه از شهروندان خواست تا تفاوت‌ها بین ایالت‌ها را尊重 کنند. اگر نابرابری‌ها بین ساکسن و راینلاند-فالتز مانند差 بین شمال و جنوب باشد، آن‌گاه有一种 خاص از正常ی خواهیم داشت.

بODO راملو، وزیر سابق-president توریگن و فعلی معاون رئیس مجلس، گفت که پس از وحدت، خندق‌ها در آلمان باقی مانده‌اند. او در یک سخنرانی در برلین اظهار داشت که شرایط زندگی در شرق و غرب تا به امروز برابر نیست: «نسبت به شرق و غرب، شک و تردید عمیق است و فضاهای درک و تفاهم کم هستند».

الیزابت کایزر، نماینده شرقی دولت فدرال، از نابرابری موجود بین شرق و غرب انتقاد کرد و خواستار یک رئیس‌جمهور شرقی شد. او به روزنامه نو اوسنابروک گفت: «من فکر می‌کنم زمان آن رسیده که دوباره یک رئیس‌جمهور شرقی داشته باشیم». «چرا رئیس‌جمهور بعدی نمی‌تواند یک زن هوشمند از شرق آلمان باشد؟»

第三 اکتبر به ما یادآوری می‌کند که زندگی در آزادی و بدون مرزها یک خودکار نیست. «برای بسیاری از آلمانی‌های شرقی، این یک دوره بزرگ از تغییرات زیستی و نگرانی‌های وجودی بود. این تجربیات تا به امروز آلمانی‌های شرقی را شکل می‌دهند». از آن زمان، ما چیزهای زیادی را به دست آورده‌ایم: «آلمان شرقی امروز یک منطقه نوآورانه اقتصادی، یک مکان مهم علمی و پل به اروپا است. بسیاری از آلمانی‌های شرقی در این مدت ثروت خود را به دست آورده‌اند».

با این حال، هنوز تفاوت‌های بزرگ بین درآمد و ثروت بین شرق و غرب وجود دارد. همچنین در موقعیت‌های رهبری، آلمانی‌های شرقی هنوز به اندازه کافی نماینده نیستند. این تفاوت‌ها باید برطرف شود. «وقتی سران جمهوری فدرال آلمان در سوم اکتبر در برمن برای روز وحدت آلمان گرد هم می‌آیند، دوباره مشخص می‌شود که هیچ یک از آنها از شرق آلمان نیست». «این می‌تواند به سرعت این تصور را ایجاد کند که آلمانی‌های شرقی در رهبری کشور ما نقش ندارند و فقط در کنار میز نشسته‌اند».

مراسم رسمی روز وحدت آلمان هر سال توسط یک ایالت مختلف برگزار می‌شود. این مراسم به ریاست جمهوری فدرال مرتبط است که در حال حاضر توسط کوچک‌ترین ایالت برگزار می‌شود.

تا یکشنبه، یک جشن شهروندان با موسیقی، تئاتر و بحث‌های گرد در بیش از 100 صحنه در مرکز شهر برمن و کنار رود وزر برگزار می‌شود. یک نقطه اوج موسیقی، اجرای گروه فانتاستیک فور در شب شنبه است. در مجموع، در شهر هانزا در طول آخر هفته بیش از 400000 بازدیدکننده انتظار می‌رود.

شعار این سال «strengths nhiều - یک کشور» است. در یک مایل از ایالت‌ها، 15 ایالت دیگر خود را معرفی می‌کنند."}