Holocaust-Überlebende Irene Butter in den USA verstorben

{"headline_fa":"ایрен باتر، بازمانده هولوکاست، در سن 95 سالگی درگذشت","body_md":"
ایران باتر، بازمانده هولوکاست و فعال صلح، در سن 95 سالگی در ایالات متحده درگذشت. او که در برلین به دنیا آمده بود، دو سال پیش برای کار آگاهی‌بخش به عنوان شاهد عینی، نشان افتخار فدرال را دریافت کرده بود.

ایران باتر، بازمانده هولوکاست، در روز جمعه در میان خانواده و دوستانش در ایالات متحده درگذشت. این خبر را نماینده او، مری بیسبی بیک، به ان‌دی‌آر تأیید کرد. او سال‌ها درباره تجربیات خود به عنوان یهودی تحت حکومت نازی‌ها سخن گفته بود.

ایران باتر با نام ایرن هاسنبرگ در سال 1930 در برلین به دنیا آمد. در سال 1937، خانواده‌اش به دلیل страх از نازی‌ها به آمستردام گریختند، به همان محله‌ای که آنه فرانک و خانواده‌اش نیز در آنجا زندگی می‌کردند.

ایران باتر曾 گفته بود: «من زنده ماندم و شروع کردم به صحبت کردن»

ایران باتر قرار بود نشان افتخار فدرال را در سفارت آلمان در واشنگتن دریافت کند.

پس از حمله آلمان به هلند، خانواده هاسنبرگ به اردوگاه کار اجباری وستربرک منتقل شدند و در سال 1943 به اردوگاه کار اجباری برген-بلزن فرستاده شدند. در آنجا، ایران باتر دوباره آنه فرانک را ملاقات کرد، اما آنه فرانک در برген-بلزن درگذشت.

ایران باتر پس از یک سال، با انجام کار اجباری و در شرایط بسیار سخت، توانست از اردوگاه خارج شود، اما پدرش قبل از آن درگذشته بود. مادر و برادرش به بیمارستان منتقل شدند و ایران باتر مجبور شد به تنهایی از اردوگاه خارج شود و به الجزایر و سپس به ایالات متحده برود.

در ایالات متحده، او تحصیلات خود را در رشته اقتصاد ادامه داد و به عنوان استاد در دانشگاه میشیگان مشغول به کار شد.

ایران باتر曾 گفته بود: «من سال‌ها درباره گذشته‌ام صحبت نمی‌کردم، اما پس از یک گفتگوی جمعی درباره آنه فرانک، تصمیم گرفتم که مسئولیت خود را شناخته و شروع به صحبت کنم»

او سال‌ها درباره تجربیات خود به شاگردان در ایالات متحده و آلمان سخن گفته بود و این تلاش‌ها در سال 2024 با نشان افتخار فدرال از سوی دولت فدرال آلمان مورد تقدیر قرار گرفت.

ایران باتر یکی از بازماندگان هولوکاست بود که سال‌ها درباره تجربیات خود سخن گفته بود و تلاش‌های او برای آگاهی‌بخش و صلح، مورد تقدیر قرار گرفته بود."}