WEBVTT

00:00:24.867 --> 00:00:37.147
<v سارا>سلام و صبح به‌خیر! من سارام و این هم «صبحانه با اخبار آلمان». امروز چهارشنبه، 27 آبان 1405، برابر با 18 نوامبر 2026.

00:00:37.497 --> 00:00:41.657
<v آرش>سلام، آرش هستم. صبح شما به‌خیر.

00:00:42.007 --> 00:00:45.487
<v نیما>سلام، منم نیما هستم. صبح به‌خیر.

00:00:45.837 --> 00:00:52.437
<v سارا>امروز اول سراغ توافق 5 کشور اروپایی برای یه مرکز بازگشت در رواندا می‌ریم.

00:00:53.137 --> 00:01:14.337
<v سارا>آلمان، دانمارک، هلند، یونان و اتریش در کنفرانس وزیران در وین درباره نخستین مرکز مشترک اخراج در رواندا توافق کردن. طرحی که هم درباره اجرای اون و هم درباره حقوق افراد منتقل‌شده سؤال‌های مهمی مطرح شده.

00:01:14.687 --> 00:01:19.727
<v نیما>آرش، قراره چه کسانی رو به این مرکز بفرستن و این اتفاق کی می‌افته؟

00:01:20.077 --> 00:01:50.357
<v آرش>قرار اینه پناهجوهایی که درخواستشون رد شده و نمی‌شه اون‌ها رو به کشور مبدأ اخراج کرد، به این مراکز منتقل بشن. مرکز رواندا قراره اول به‌صورت آزمایشی با حدود 100 نفر شروع بشه. نخستین اخراج‌ها هم برای بهار یا تابستون 2027 برنامه‌ریزی شدن. درباره آلمان گفته شده ممکنه در مرحله آزمایشی اول فقط حدود 20 نفر منتقل بشن.

00:01:50.707 --> 00:02:30.387
<v آرش>اینجا فرق مهمیه: 5 کشور درباره این پروژه توافق کردن، اما خود مرکز و انتقال‌ها هنوز در حد طرح و برنامه‌ان، نه اقدامی که اجرا شده باشه. از طرف دیگه، بنا بر منبع، مقررات جدید بازگشت اتحادیه اروپا اصولاً ایجاد چنین مراکزی رو در کشورهای ثالث ممکن می‌کنه، ولی توافق با کشور مربوطه لازمه. کشور ثالث هم باید استانداردها و اصول بین‌المللی حقوق بشر رو مطابق حقوق بین‌الملل رعایت کنه.

00:02:30.737 --> 00:02:36.137
<v نیما>پس اگه کسی به انتقالش اعتراض داشته باشه، امکان بررسی قضایی هست؟

00:02:36.487 --> 00:03:06.487
<v آرش>دانیل تیم می‌گه اگه افراد به اخراج خودشون به رواندا اعتراض قضایی کنن، دادگاه‌های اداری آلمان باید خطر آزار و تعقیب اون‌ها رو بررسی کنن. تیم همین‌طور می‌گه هنوز روشن نیست افراد منتقل‌شده اجازه کار و اقامت دارن یا تحت چه شرایطی زندگی می‌کنن. در عمل یعنی درباره جنبه‌های مهم زندگی این افراد هنوز جواب روشنی نداریم.

00:03:06.837 --> 00:03:37.997
<v آرش>از طرف دیگه، یه نظر کارشناسی در دیوان دادگستری اروپا نتیجه گرفته که این مراکز اصولاً با حقوق اتحادیه اروپا مغایر نیستن؛ البته به شرط حفظ دسترسی افراد به کمک حقوقی و زبانی و تماس با خانواده و مقامات. این یه نظر کارشناسیه و نباید اون رو با جواب قطعی درباره شرایط تک‌تک افراد یکی دونست.

00:03:38.347 --> 00:03:47.547
<v سارا>اسم رواندا قبلاً هم در بحث طرح بریتانیا مطرح شده بود. ولی اون طرح با چیزی که الان این 5 کشور می‌گن فرق داشت.

00:03:47.897 --> 00:04:11.697
<v آرش>آره سارا. طرح قبلی بریتانیا شامل انتقال رسیدگی به درخواست‌های پناهندگی به رواندا بود. دیوان عالی بریتانیا اون طرح رو در 2023 غیرقانونی اعلام کرد و دولت بریتانیا در 2024 کنارش گذاشت. طرح فعلی 5 کشور درباره انتقال پناهجوهایی مطرحه که درخواستشون رد شده.

00:04:12.047 --> 00:04:34.927
<v آرش>سازمان‌های حقوق بشری هم درباره نقض شدید حقوق بشر، از جمله بازداشت خودسرانه و شکنجه، هشدار می‌دن. در آلمان، یه نظر کارشناسی خدمات علمی پارلمان می‌گه دست‌کم اگه توافق برای آلمان تعهد حقوقی ایجاد کنه و به‌شدت در حقوق بنیادین دخالت کنه، مشارکت پارلمان لازمه.

00:04:35.277 --> 00:05:03.717
<v آرش>بحث هزینه و ظرفیت هم مطرحه. سباستین فیدلر به پیش‌بینی 20 میلیون یورو در بودجه فدرال 2027 برای پروژه‌ای با 40 جایگاه مخصوص آلمان اشاره کرده. این 40 جایگاه رو نباید با رقم حدود 20 نفری که ممکنه ابتدا از آلمان منتقل بشن یکی گرفت؛ اولی ظرفیت مطرح‌شده‌ست و دومی تعداد احتمالی انتقال در شروع پروژه آزمایشیه.

00:05:04.067 --> 00:05:13.507
<v سارا>پس توافق برای مرکز انجام شده، اما اجرای طرح و شرایط حقوقی و زندگی افراد هنوز با سؤال‌های جدی روبه‌روئه.

00:05:19.867 --> 00:05:36.587
<v سارا>حالا بریم سراغ زاکسن-آنهالت. به گفته میکا کایاما، بعد از موفقیت انتخاباتی حزب آلترناتیو برای آلمان یا AfD، نگرانی بین حدود 192000 خارجی ساکن این ایالت زیاد شده.

00:05:36.937 --> 00:05:43.297
<v نیما>سؤالی که خیلی‌ها دارن اینه: چیزهایی که حزب در برنامه‌اش گفته الان قانون شده؟

00:05:43.647 --> 00:06:06.967
<v آرش>نه، این‌ها برنامه‌های اعلام‌شده حزب در کارزار انتخاباتی‌ان، نه قانون اجراشده. از جمله کاهش مزایا برای مهاجران، الزام پناهجوها به کار و کلاس‌های جداگانه برای کودکان پناهندگان. تشکیل کارگروه اخراج و افزایش بازداشت پیش از اخراج هم در برنامه حزب اومده.

00:06:07.317 --> 00:06:34.037
<v آرش>نگرانی درباره موندن در ایالت هم مطرحه. در نظرسنجی سال 2025 به سفارش وزارت کار زاکسن-آنهالت، 26,4 درصد گفتن می‌خوان ایالت رو ترک کنن و به همین اندازه هم مردد بودن. در همون نظرسنجی، 67 درصد تجربه‌های مشخص تبعیض و نژادپرستی رو یکی از دلیل‌های اصلی عنوان کردن.

00:06:34.387 --> 00:06:39.947
<v نیما>برای کسی که به رفتن به یه ایالت دیگه فکر می‌کنه، چه محدودیت‌هایی وجود داره؟

00:06:40.297 --> 00:07:05.777
<v آرش>وضعیت اقامت مهمه. برای پناهجوها و دارندگان اقامت تعلیقی که نمی‌تونن هزینه زندگی‌شون رو تأمین کنن، در آلمان اغلب الزام به اقامت در محل تعیین‌شده وجود داره. افراد دارای حمایت به‌رسمیت‌شناخته‌شده هم باید 3 سال در ایالتی که در روند پناهندگی به اون اختصاص پیدا کردن زندگی کنن؛ البته مثلاً دانشجوها، کارآموزها و شاغل‌ها مستثنا هستن.

00:07:06.127 --> 00:07:32.567
<v آرش>اداره‌های امور خارجیان می‌تونن در موارد دشواری، به دلیل محدودیت‌های غیرقابل‌تحمل، این الزام رو تعدیل کنن. اما اینکه تهدید ناشی از نژادپرستی یا راست‌گرایی افراطی شامل این استثنا می‌شه یا نه، صراحتاً تعیین نشده. برای وضعیت شخصی باید به مرجع رسمی مراجعه کرد.

00:07:32.917 --> 00:08:04.797
<v آرش>مرکز مشاوره LAMSA و تشکل‌های دیگه پیشنهاد دادن ماده مربوط در قانون اقامت گسترش پیدا کنه. خواسته دیگه‌شون برنامه پذیرش بین زاکسن-آنهالت و یه ایالت دیگه‌ست. به گفته 2 حقوق‌دان، چنین برنامه‌ای طبق قانون فعلی اصولاً برای پناهجوهای در حال طی روند و افراد دارای اقامت تعلیقی ممکنه، اما پناهندگانی که قبلاً به رسمیت شناخته شدن نمی‌تونن از اون بهره‌مند بشن.

00:08:05.147 --> 00:08:21.707
<v سارا>از 15 دفتر صدراعظم ایالتی دیگه که شبکه ARD ازشون پرسیده، 11 دفتر جواب دادن و هیچ‌کدوم برنامه پذیرشی رو وعده ندادن. پس پیشنهادها مطرح شدن، اما هنوز وعده‌ای از طرف دفترهای پاسخ‌دهنده داده نشده.

00:08:28.067 --> 00:08:41.347
<v سارا>خبر بعدی درباره درخواست ارزیابی درجه مراقبته. در اکتبر در سراسر آلمان 419.000 سفارش ارزیابی ثبت شده؛ 69.000 تا بیشتر از دوره مشابه سال قبل.

00:08:41.697 --> 00:08:47.177
<v نیما>نیازی که مردم دارن با تغییر قانون هم ارتباط داره؟

00:08:47.527 --> 00:09:11.247
<v آرش>داده‌های اتحادیه خدمات پزشکی نشون می‌ده با توجه به اصلاحات برنامه‌ریزی‌شده، ظاهراً افراد بیشتری دنبال گرفتن درجه مراقبت هستن. ولی خود اصلاحات هنوز پیش‌نویسه؛ در پارلمان در قرائت اول بررسی شده و قانون اجراشده نیست. قرار بر اینه که بسیاری از تغییرات از 2027 اجرا بشن.

00:09:11.597 --> 00:09:48.837
<v آرش>در پیش‌نویس، حذف کمک‌هزینه ماهانه تا سقف 131 یورو برای افراد دارای درجه مراقبت 1 و همین‌طور مراقبت جایگزین پیش‌بینی شده. کاترین شتافلر گفته درخواست‌هایی که هنوز در 2026 ارائه بشن، حتی اگه ارزیابی در 2027 انجام بشه، بر اساس معیارهای قبلی بررسی می‌شن. خدمات پزشکی بایرن هم با وجود آماده‌سازی نیروی اضافی، درباره طولانی‌تر شدن انتظارها هشدار داده.

00:09:49.187 --> 00:09:59.227
<v سارا>خلاصه اینکه درخواست‌ها بیشتر شده، ولی اصلاحات مراقبت هنوز در مرحله پیش‌نویسه و انتظار برای ارزیابی ممکنه طولانی‌تر بشه.

00:10:05.587 --> 00:10:24.347
<v سارا>در خبر آموزش، هزینه همراهی تحصیلی کودکان با نیازهای ویژه بالا رفته. بنا بر اداره آمار فدرال، هزینه دولت فدرال، ایالت‌ها و شهرداری‌ها برای این همراهی در 2024 به 3,5 میلیارد یورو رسیده.

00:10:24.697 --> 00:10:31.377
<v نیما>بحث فقط درباره هزینه‌هاست یا درباره خود نوع همراهی هم هست؟

00:10:31.727 --> 00:11:02.247
<v آرش>هر دو مطرحه. کارستن اشپک، پژوهشگر آموزشی، هشدار می‌ده که همراهی می‌تونه باعث طرد دانش‌آموزها بشه. از طرف دیگه، سیمونه فلایشمان می‌گه در بعضی مناطق، به‌خصوص مناطق دارای مشکلات اجتماعی و اقتصادی، خیلی از بچه‌ها به دلیل کمبود نیرو همراه تحصیلی دریافت نمی‌کنن. برای کنترل هزینه‌ها راهکارهای اشتراکی هم بررسی می‌شن؛ یعنی یه همراه در صورت نیاز از چند کودک در کلاس پشتیبانی کنه.

00:11:02.597 --> 00:11:09.997
<v سارا>پس کنار افزایش هزینه‌ها، دسترسی بچه‌ها به همراه و خطر طرد شدنشون هم در این بحث مهمه.

00:11:16.357 --> 00:11:28.517
<v سارا>خبر بعدی درباره بی‌خانمانیه. به گزارش منبع، شمار افراد بی‌خانمان در حال افزایشه و زنان هم به‌طور فزاینده‌ای در بین اون‌ها هستن.

00:11:28.867 --> 00:11:41.707
<v آرش>بیرگیت 30 ساله که در خیابون زندگی می‌کنه و خطرات خاص زنان رو می‌شناسه. گزارش، تجربه اون رو کنار افزایش شمار افراد بی‌خانمان مطرح می‌کنه.

00:11:42.057 --> 00:11:49.937
<v سارا>این گزارش از افزایش بی‌خانمانی و حضور فزاینده زنان در میان افراد بی‌خانمان می‌گه.

00:11:56.297 --> 00:12:07.457
<v سارا>حالا خبری برای خریداران اینترنتی: اتحادیه اروپا می‌گه تمو برای محافظت از مشتری‌ها در برابر محصولات خطرناک به اندازه کافی اقدام نمی‌کنه.

00:12:07.807 --> 00:12:11.567
<v نیما>آرش، این یعنی تمو بابت همین موضوع جریمه شده؟

00:12:11.917 --> 00:12:44.477
<v آرش>نه، درباره اعتراض اخیر هنوز صحبت از یافته‌های اولیه‌ست. کمیسیون اروپا می‌گه تمو قانون خدمات دیجیتال رو نقض کرده. این مقررات شرکت‌ها رو ملزم می‌کنه برای کاهش خطر عرضه محصولات غیرقانونی در پلتفرمشون اقدامات مناسب و مؤثر انجام بدن. کمیسیون می‌گه فروشنده‌ها فقط برای تعداد خیلی کمی از محصولات باید گزارش آزمایش بدن و تمو هم اغلب این گزارش‌ها رو بررسی نمی‌کنه.

00:12:44.827 --> 00:13:13.147
<v آرش>تمو با ارزیابی کمیسیون مخالفت کرده و می‌تونه به اتهام‌ها پاسخ بده. اگه یافته‌های اولیه تأیید بشن و مشکل به اندازه کافی رفع نشه، جریمه ممکنه تا 6 درصد گردش مالی سالانه جهانی شرکت برسه. کمیسیون قبلاً تمو رو 200 میلیون یورو جریمه کرده بود، اما اون جریمه مربوط به تحلیل ناکافی خطرات محصولات بود؛ اعتراض اخیر مستقیماً به حمایت از مصرف‌کننده مربوطه.

00:13:13.497 --> 00:13:21.537
<v سارا>پس اعتراض تازه هنوز در مرحله یافته‌های اولیه‌ست و تمو هم با ارزیابی کمیسیون موافق نیست.

00:13:27.897 --> 00:13:43.377
<v سارا>و در آخر، صنعت فولاد آلمان با فشار رقابت و کاهش تقاضا روبه‌روئه. تیسن‌کروپ استیل قصد داره تا 2030 در کارخانه‌های منطقه روهر 5000 شغل رو حذف و 6000 شغل دیگه رو برون‌سپاری کنه.

00:13:43.727 --> 00:13:47.087
<v نیما>برای تولید فولاد سبز چه برنامه‌ای مطرحه؟

00:13:47.437 --> 00:14:12.317
<v آرش>تیسن‌کروپ استیل در دویسبورگ داره تأسیساتی می‌سازه که قراره اول از گاز طبیعی و در آینده از هیدروژن استفاده کنه. هزینه تأسیسات 3 میلیارد یوروئه؛ حدود 1 میلیارد رو شرکت می‌پردازه، 700 میلیون رو ایالت نوردراین-وستفالن و 1,3 میلیارد یورو رو دولت فدرال تأمین می‌کنن. تکمیلش هم زودتر از 2029 پیش‌بینی نشده.

00:14:12.667 --> 00:14:34.867
<v آرش>درباره رقابت‌پذیری آینده هم ارزیابی‌ها فرق دارن. یه مطالعه برای بنیاد هانس بوکلر می‌گه فولاد سبز آلمان فقط با شرایط مناسب می‌تونه رقابت کنه. مطالعه PwC رقابت بین‌المللی فولاد کم‌انتشار رو در خطر می‌بینه و در محاسباتش فقط برای فولاد تولیدشده از قراضه فرصتی برای صنعت داخلی قائل شده.

00:14:35.217 --> 00:14:45.097
<v سارا>پس صنعت فولاد هم‌زمان با فشار رقابت، با تصمیم‌های شغلی و پرسش درباره آینده تولید کم‌انتشار روبه‌روئه.

00:14:45.797 --> 00:15:04.437
<v سارا>امروز از طرح رواندا و نگرانی‌های مهاجرتی تا مراقبت، آموزش و صنعت گفتیم. این برنامه با کمک هوش مصنوعی تهیه شده. این پادکست خبر است، نه مشاورهٔ حقوقی؛ برای پروندهٔ شخصی به مراجع رسمی مراجعه کنید. صبح خوبی داشته باشین.
