<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/medienbericht-kaum-geld-aus-sondervermögen-in-bildungsinfrastruktur-geflossen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T23:33:25+00:00</news:publication_date>
      <news:title>تنها بخش کوچکی از صندوق ویژه آموزش به مدارس و مراکز پیش‌دبستانی رسیده است</news:title>
      <news:keywords>آموزش و تحصیلات, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/medienbericht-kaum-geld-aus-sonderverm%C3%B6gen-in-bild.webp</image:loc>
      <image:title>تنها بخش کوچکی از صندوق ویژه آموزش به مدارس و مراکز پیش‌دبستانی رسیده است</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/kanzler-merz-will-aigner-als-bundespräsidentin-vorschlagen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T23:30:57+00:00</news:publication_date>
      <news:title>مرتس قصد دارد ایلز آیگنر را به عنوان نخستین رئیسه جمهور زن آلمان معرفی کند</news:title>
      <news:keywords>سیاست, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/kanzler-merz-will-aigner-als-bundespr%C3%A4sidentin-vor.webp</image:loc>
      <image:title>مرتس قصد دارد ایلز آیگنر را به عنوان نخستین رئیسه جمهور زن آلمان معرفی کند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/schüsse-in-krakau-staatsanwaltschaft-geht-terrorismusverdacht-nach/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T23:25:07+00:00</news:publication_date>
      <news:title>قتل شش تن در کراکوف: دادستانی از تروریسم به عنوان انگیزه شک دارد</news:title>
      <news:keywords>سیاست, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/sch%C3%BCsse-in-krakau-staatsanwaltschaft-geht-terroris.webp</image:loc>
      <image:title>قتل شش تن در کراکوف: دادستانی از تروریسم به عنوان انگیزه شک دارد</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/viele-gebäude-weiterhin-ohne-elementarschadenversicherung/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T23:22:30+00:00</news:publication_date>
      <news:title>بیش از نیمی از ساختمان‌ها در آلمان بدون بیمهٔ حوادث طبیعی هستند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/viele-geb%C3%A4ude-weiterhin-ohne-elementarschadenversi.jpg</image:loc>
      <image:title>بیش از نیمی از ساختمان‌ها در آلمان بدون بیمهٔ حوادث طبیعی هستند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/moderne-sklaverei-verboten-aber-weltweit-verbreitet/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T00:13:22+00:00</news:publication_date>
      <news:title>بردگی مدرن: ممنوع است، اما در سراسر جهان گسترده</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/moderne-sklaverei-verboten-aber-weltweit-verbreite.webp</image:loc>
      <image:title>بردگی مدرن: ممنوع است، اما در سراسر جهان گسترده</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/ohne-echte-lobby-wie-ländliche-regionen-um-ihre-zukunft-kämpfen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T00:07:09+00:00</news:publication_date>
      <news:title>مناطق روستایی آلمان: مبارزه برای بقا در سایهٔ محرومیت</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/ohne-echte-lobby-wie-l%C3%A4ndliche-regionen-um-ihre-zu.webp</image:loc>
      <image:title>مناطق روستایی آلمان: مبارزه برای بقا در سایهٔ محرومیت</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/wie-digitale-medien-die-politische-öffentlichkeit-verändern/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T00:05:56+00:00</news:publication_date>
      <news:title>چگونه رسانه‌های دیجیتال جامعه سیاسی آلمان را دگرگون می‌کنند؟</news:title>
      <news:keywords>دیجیتال‌سازی, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/wie-digitale-medien-die-politische-%C3%B6ffentlichkeit-.webp</image:loc>
      <image:title>چگونه رسانه‌های دیجیتال جامعه سیاسی آلمان را دگرگون می‌کنند؟</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/rechte-verlage-besucherschlangen-und-protest-vor-umstrittener-buchmesse-seitenwechsel-in-halle/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-08T00:04:26+00:00</news:publication_date>
      <news:title>صف‌های طولانی و اعتراضات در نمایشگاه کتاب بحث‌انگیز «صفحه‌چین» در هاله</news:title>
      <news:keywords>فرهنگ, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/rechte-verlage-besucherschlangen-und-protest-vor-u.webp</image:loc>
      <image:title>صف‌های طولانی و اعتراضات در نمایشگاه کتاب بحث‌انگیز «صفحه‌چین» در هاله</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/jugendliche-werfen-200-steine-von-autobahnbrücke-auf-a7/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:58:55+00:00</news:publication_date>
      <news:title>دو نوجوان در هامبورگ از پل بزرگراهی ۲۰۰ سنگ به سطح آزادراه پرتاب کردند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/jugendliche-werfen-200-steine-von-autobahnbr%C3%BCcke-a.webp</image:loc>
      <image:title>دو نوجوان در هامبورگ از پل بزرگراهی ۲۰۰ سنگ به سطح آزادراه پرتاب کردند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/zehntausende-flüchtlingszelte-überflutet/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:53:38+00:00</news:publication_date>
      <news:title>ده‌ها هزار کمپ پناهندگی در نوار غزه زیر باران سیل‌آسا فرو ریخت</news:title>
      <news:keywords>اروپا و جهان, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/zehntausende-fl%C3%BCchtlingszelte-%C3%BCberflutet.webp</image:loc>
      <image:title>ده‌ها هزار کمپ پناهندگی در نوار غزه زیر باران سیل‌آسا فرو ریخت</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/sanierung-der-bahnstrecke-berlin-hannover-massive-probleme-für-pendler/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:45:41+00:00</news:publication_date>
      <news:title>تعمیرات خط ریلی برلین-هانوفر: مشکلات عدیدهای برای مسافران مسافری</news:title>
      <news:keywords>مهاجرت و اقامت, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/sanierung-der-bahnstrecke-berlin-hannover-massive-.webp</image:loc>
      <image:title>تعمیرات خط ریلی برلین-هانوفر: مشکلات عدیدهای برای مسافران مسافری</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/millionen-junge-menschen-ohne-berufsausbildung-in-deutschland/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:40:57+00:00</news:publication_date>
      <news:title>میلیون‌ها جوان آلمانی بدون آموزش حرفه‌ای: بحرانی در نظام کارآموزی</news:title>
      <news:keywords>کار و اشتغال, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/millionen-junge-menschen-ohne-berufsausbildung-in-.webp</image:loc>
      <image:title>میلیون‌ها جوان آلمانی بدون آموزش حرفه‌ای: بحرانی در نظام کارآموزی</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/linnemann-kündigt-nachbesserungen-bei-pflegereform-an/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:36:52+00:00</news:publication_date>
      <news:title>لینهمن اصلاحات در قانون مراقبت را وعده داد</news:title>
      <news:keywords>سلامت, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/linnemann-k%C3%BCndigt-nachbesserungen-bei-pflegereform.webp</image:loc>
      <image:title>لینهمن اصلاحات در قانون مراقبت را وعده داد</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/bundestag-plant-härtere-strafen-für-den-einsatz-von-ko-tropfen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:34:25+00:00</news:publication_date>
      <news:title>بوندستاگ قصد افزایش مجازات مصرف کپسول‌های بیهوشی را دارد</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/bundestag-plant-h%C3%A4rtere-strafen-f%C3%BCr-den-einsatz-vo.webp</image:loc>
      <image:title>بوندستاگ قصد افزایش مجازات مصرف کپسول‌های بیهوشی را دارد</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/was-passiert-bei-einer-bombendrohung-im-flugzeug/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:30:28+00:00</news:publication_date>
      <news:title>چه می‌شود اگر در هواپیما تهدید بمبی رخ دهد؟</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/was-passiert-bei-einer-bombendrohung-im-flugzeug.webp</image:loc>
      <image:title>چه می‌شود اگر در هواپیما تهدید بمبی رخ دهد؟</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/katastrophenübung-was-wäre-wenn-eine-dürre-deutschland-lahmlegt/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T23:27:36+00:00</news:publication_date>
      <news:title>تمارین بحرانی در آلمان: چه خواهد شد اگر خشکسالی طولانی‌مدت این کشور را فلج کند؟</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/katastrophen%C3%BCbung-was-w%C3%A4re-wenn-eine-d%C3%BCrre-deutsch.webp</image:loc>
      <image:title>تمارین بحرانی در آلمان: چه خواهد شد اگر خشکسالی طولانی‌مدت این کشور را فلج کند؟</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/kommentar-zum-investitionsgipfel-wenn-die-fachkräfte-fehlen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-07T00:02:52+00:00</news:publication_date>
      <news:title>نشست سرمایه‌گذاری در آلمان: زمانی که کمبود نیروی متخصص حاکم است</news:title>
      <news:keywords>مهاجرت و اقامت, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/kommentar-zum-investitionsgipfel-wenn-die-fachkr%C3%A4f.webp</image:loc>
      <image:title>نشست سرمایه‌گذاری در آلمان: زمانی که کمبود نیروی متخصص حاکم است</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/härtere-strafen-gegen-k-o-tropfen-besserer-schutz-für-mögliche-opfer/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-06T23:59:58+00:00</news:publication_date>
      <news:title>تصویب مجازات سنگین‌تر برای مصرف کننده قرص‌های ک.و. در آلمان؛ آیا این اقدام کافی است؟</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/h%C3%A4rtere-strafen-gegen-k-o-tropfen-besserer-schutz-.webp</image:loc>
      <image:title>تصویب مجازات سنگین‌تر برای مصرف کننده قرص‌های ک.و. در آلمان؛ آیا این اقدام کافی است؟</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/kommentar-zu-k-o-tropfen-härtere-strafen-können-nur-der-anfang-sein/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-06T23:58:29+00:00</news:publication_date>
      <news:title>توضیحی دربارهٔ کاهش اثر مواد کاهش هوشیاری: تشدید مجازات تنها آغاز راه است</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/kommentar-zu-k-o-tropfen-h%C3%A4rtere-strafen-k%C3%B6nnen-nu.webp</image:loc>
      <image:title>توضیحی دربارهٔ کاهش اثر مواد کاهش هوشیاری: تشدید مجازات تنها آغاز راه است</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/versuchter-mord-gewerkschaft-kritisiert-haftstrafe-nach-angriff-auf-polizisten-bei-fußball-krawallen-in-magdeburg-als-zu-mild/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-06T23:55:07+00:00</news:publication_date>
      <news:title>حمله به پلیس در فوتبال: فدرال پلیس آلمان می‌گوید حکم سه و نیم سال حبس بیش از حد ملایم است</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/versuchter-mord-gewerkschaft-kritisiert-haftstrafe.webp</image:loc>
      <image:title>حمله به پلیس در فوتبال: فدرال پلیس آلمان می‌گوید حکم سه و نیم سال حبس بیش از حد ملایم است</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/missbrauch-sachsen-will-schutzkonzepte-gegen-sexuelle-gewalt-an-schulen-verpflichtend-machen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-06T23:52:41+00:00</news:publication_date>
      <news:title>زاکسن قصد دارد طرح‌های حمایتی از خشونت جنسی در مدارس را الزامی کند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/missbrauch-sachsen-will-schutzkonzepte-gegen-sexue.webp</image:loc>
      <image:title>زاکسن قصد دارد طرح‌های حمایتی از خشونت جنسی در مدارس را الزامی کند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/gefahrgut-unfall-in-krefeld-bevölkerungswarnung-aufgehoben/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-06T23:50:46+00:00</news:publication_date>
      <news:title>حوادث خطرناک در کرفلد: بطری‌های اسید نیتریک واژگون، هشدار جمعیت لغو شد</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/gefahrgut-unfall-in-krefeld-bev%C3%B6lkerungswarnung-au.webp</image:loc>
      <image:title>حوادث خطرناک در کرفلد: بطری‌های اسید نیتریک واژگون، هشدار جمعیت لغو شد</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/kleinflugzeug-stürzt-auf-a2/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-06T23:47:53+00:00</news:publication_date>
      <news:title>سقوط هواپیمای سبک بر آزادراه A2 در زاکسن-آنهالت؛ دو تن کشته شدند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/kleinflugzeug-st%C3%BCrzt-auf-a2.webp</image:loc>
      <image:title>سقوط هواپیمای سبک بر آزادراه A2 در زاکسن-آنهالت؛ دو تن کشته شدند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/ressourcenverbrauch-vieler-rechenzentren-nicht-öffentlich-einsehbar/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-06T23:43:21+00:00</news:publication_date>
      <news:title>مصرف منابع دهکده‌های داده در آلمان: شفافیتی که نیست</news:title>
      <news:keywords>دیجیتال‌سازی, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/ressourcenverbrauch-vieler-rechenzentren-nicht-%C3%B6ff.webp</image:loc>
      <image:title>مصرف منابع دهکده‌های داده در آلمان: شفافیتی که نیست</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>