<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1">
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/worst-case-2-die-klimazukunft-die-niemand-sehen-soll/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:55:15+00:00</news:publication_date>
      <news:title>لندن زیر آب؟ سناریوی فاجعه‌بار شکسته شدن سد دریایی تیمز در برابر سیل</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/worst-case-2-die-klimazukunft-die-niemand-sehen-so.webp</image:loc>
      <image:title>لندن زیر آب؟ سناریوی فاجعه‌بار شکسته شدن سد دریایی تیمز در برابر سیل</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/worst-case-1-die-klimazukunft-die-niemand-sehen-will/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:54:07+00:00</news:publication_date>
      <news:title>آینده اقلیمی تاریک: سناریوهای بحرانی که هیچ‌کس نمی‌خواهد درباره‌اش صحبت کند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/worst-case-1-die-klimazukunft-die-niemand-sehen-wi.webp</image:loc>
      <image:title>آینده اقلیمی تاریک: سناریوهای بحرانی که هیچ‌کس نمی‌خواهد درباره‌اش صحبت کند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/gesellschaft-türkischer-nachname-erschwert-suche-nach-kita-platz/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:47:44+00:00</news:publication_date>
      <news:title>نام خانوادگی ترکی مانع یافتن محل در مهدکودک می‌شود</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/gesellschaft-t%C3%BCrkischer-nachname-erschwert-suche-n.webp</image:loc>
      <image:title>نام خانوادگی ترکی مانع یافتن محل در مهدکودک می‌شود</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/vapes-und-zigaretten-nächstes-rauchverbot-an-bus-und-bahnhaltestellen-beschlossen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:46:49+00:00</news:publication_date>
      <news:title>ممنوعیت دخانیات در ایستگاه‌های اتوبوس و قطار در دوسلدورف تصویب شد</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/vapes-und-zigaretten-n%C3%A4chstes-rauchverbot-an-bus-u.webp</image:loc>
      <image:title>ممنوعیت دخانیات در ایستگاه‌های اتوبوس و قطار در دوسلدورف تصویب شد</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/mercedes-stoppt-alle-neuen-investitionen-in-deutschland/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:45:25+00:00</news:publication_date>
      <news:title>مرسدس دست از تمام سرمایه‌گذاری‌های جدید در آلمان برداشت</news:title>
      <news:keywords>اقتصاد, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/mercedes-stoppt-alle-neuen-investitionen-in-deutsc.webp</image:loc>
      <image:title>مرسدس دست از تمام سرمایه‌گذاری‌های جدید در آلمان برداشت</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/zehntausende-spanier-protestieren-gegen-wohnungsnot/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:41:22+00:00</news:publication_date>
      <news:title>ده‌ها هزار اسپانیایی در برابر بحران مسکن به خیابان آمدند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/zehntausende-spanier-protestieren-gegen-wohnungsno.webp</image:loc>
      <image:title>ده‌ها هزار اسپانیایی در برابر بحران مسکن به خیابان آمدند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/ig-metall-beschließt-erstmals-seit-acht-jahren-ganztägige-streiks/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:38:05+00:00</news:publication_date>
      <news:title>ایجاد اتحادیه متال اولین اعتصاب تمام‌روزه پس از هشت سال</news:title>
      <news:keywords>کار و اشتغال, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/ig-metall-beschlie%C3%9Ft-erstmals-seit-acht-jahren-gan.webp</image:loc>
      <image:title>ایجاد اتحادیه متال اولین اعتصاب تمام‌روزه پس از هشت سال</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/was-experten-raten-wie-es-mit-dem-jobwechsel-klappen-kann/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:36:13+00:00</news:publication_date>
      <news:title>چگونه با تغییر شغل موفق شویم؟ توصیه‌های کارشناسان برای جابجایی حرفه‌ای در عصر هوش مصنوعی</news:title>
      <news:keywords>کار و اشتغال, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/was-experten-raten-wie-es-mit-dem-jobwechsel-klapp.webp</image:loc>
      <image:title>چگونه با تغییر شغل موفق شویم؟ توصیه‌های کارشناسان برای جابجایی حرفه‌ای در عصر هوش مصنوعی</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/kita-startchancengesetz-mehr-förderung-mit-weniger-geld/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:31:59+00:00</news:publication_date>
      <news:title>قانون شروع فرصت‌ها: افزایش حمایت از کودکان کودکستانی با کاهش بودجه؟</news:title>
      <news:keywords>آموزش و تحصیلات, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/kita-startchancengesetz-mehr-f%C3%B6rderung-mit-weniger.webp</image:loc>
      <image:title>قانون شروع فرصت‌ها: افزایش حمایت از کودکان کودکستانی با کاهش بودجه؟</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/pflege-ganz-aktiv-schafft-mehr-freiraum-in-der-pflege/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:29:54+00:00</news:publication_date>
      <news:title>«پرستاری کاملاً فعال»: آزادی عمل بیشتر در مراقبت از بیماران با بودجه زمانی انعطاف‌پذیر</news:title>
      <news:keywords>سلامت, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/pflege-ganz-aktiv-schafft-mehr-freiraum-in-der-pfl.webp</image:loc>
      <image:title>«پرستاری کاملاً فعال»: آزادی عمل بیشتر در مراقبت از بیماران با بودجه زمانی انعطاف‌پذیر</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/mercedes-stoppt-investitionen-in-deutschland-und-prüft-schließungen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:24:39+00:00</news:publication_date>
      <news:title>مرسدس تمام سرمایه‌گذاری‌ها در آلمان را متوقف می‌کند و بستن کارخانه‌ها را بررسی می‌کند</news:title>
      <news:keywords>اقتصاد, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/mercedes-stoppt-investitionen-in-deutschland-und-p.webp</image:loc>
      <image:title>مرسدس تمام سرمایه‌گذاری‌ها در آلمان را متوقف می‌کند و بستن کارخانه‌ها را بررسی می‌کند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/auch-outlook-betroffen-microsoft-dienste-weltweit-mit-störungen/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T23:21:25+00:00</news:publication_date>
      <news:title>اختلال گسترده در سرویس‌های مایکروسافت؛ آوتلوک و تیمز در ایران و جهان دچار مشکل شدند</news:title>
      <news:keywords>دیجیتال‌سازی, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/auch-outlook-betroffen-microsoft-dienste-weltweit-.webp</image:loc>
      <image:title>اختلال گسترده در سرویس‌های مایکروسافت؛ آوتلوک و تیمز در ایران و جهان دچار مشکل شدند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/atommüll-als-brennstoff-sachsen-plant-neuartigen-forschungsreaktor/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-12T00:03:07+00:00</news:publication_date>
      <news:title>سکسونی برای سوزاندن پسماند هستهای رآکتور تحقیقاتی جدیدی طراحی میکند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/atomm%C3%BCll-als-brennstoff-sachsen-plant-neuartigen-f.webp</image:loc>
      <image:title>سکسونی برای سوزاندن پسماند هستهای رآکتور تحقیقاتی جدیدی طراحی میکند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/aktuelle-zahlen-so-extrem-sind-wir/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:59:14+00:00</news:publication_date>
      <news:title>افزایش یهودی‌ستیزی و افت رضایت از دموکراسی در آلمان؛ گزارش جدید لایپزیگ</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/aktuelle-zahlen-so-extrem-sind-wir.webp</image:loc>
      <image:title>افزایش یهودی‌ستیزی و افت رضایت از دموکراسی در آلمان؛ گزارش جدید لایپزیگ</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/regierungsbefragung-unterhaltsvorschuss-nur-noch-bis-40000-euro-einkommen-aber-weiterhin-bis-zum-18-geburtstag-des-kindes/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:57:46+00:00</news:publication_date>
      <news:title>کمک هزینه ایثارگری تا ۱۸ سالگی فرزند و درآمد حداکثر ۴۰ هزار یورو برای مشمولیت</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/regierungsbefragung-unterhaltsvorschuss-nur-noch-b.webp</image:loc>
      <image:title>کمک هزینه ایثارگری تا ۱۸ سالگی فرزند و درآمد حداکثر ۴۰ هزار یورو برای مشمولیت</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/gesellschaft-70-prozent-der-eingewanderten-in-deutschland-erwerbstätig-deutlich-mehr-als-noch-2005/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:56:01+00:00</news:publication_date>
      <news:title>۷۰ درصد افراد مهاجر در آلمان مشغول به کار؛ افزایش چشمگیر نسبت به سال ۲۰۰۵</news:title>
      <news:keywords>کار و اشتغال, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/gesellschaft-70-prozent-der-eingewanderten-in-deut.webp</image:loc>
      <image:title>۷۰ درصد افراد مهاجر در آلمان مشغول به کار؛ افزایش چشمگیر نسبت به سال ۲۰۰۵</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/verein-verbindet-holocaust-nachfahren-von-tätern-und-opfern/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:54:26+00:00</news:publication_date>
      <news:title>انجمن کولون در آلمان: پیوند فرزندان قربانیان و عاملان هولوکاست</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/verein-verbindet-holocaust-nachfahren-von-t%C3%A4tern-u.webp</image:loc>
      <image:title>انجمن کولون در آلمان: پیوند فرزندان قربانیان و عاملان هولوکاست</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/studie-zu-sexualisiertem-fehlverhalten-in-der-bundeswehr/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:51:08+00:00</news:publication_date>
      <news:title>پیستوریوس: سیاست «صفر تحمل» در قبال تجاوزهای جنسی در ارتش آلمان</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/studie-zu-sexualisiertem-fehlverhalten-in-der-bund.webp</image:loc>
      <image:title>پیستوریوس: سیاست «صفر تحمل» در قبال تجاوزهای جنسی در ارتش آلمان</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/digital-fairness-act-eu-will-digitalen-verbraucherschutz-stärken/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:49:29+00:00</news:publication_date>
      <news:title>اقدام دیجیتال عدالتی اتحادیه اروپا: تقویت حمایت از مصرف‌کننده در فضای مجازی</news:title>
      <news:keywords>دیجیتال‌سازی, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/digital-fairness-act-eu-will-digitalen-verbraucher.webp</image:loc>
      <image:title>اقدام دیجیتال عدالتی اتحادیه اروپا: تقویت حمایت از مصرف‌کننده در فضای مجازی</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/urteil-bgh-nimmt-rechtsschutzversicherungen-in-die-pflicht/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:44:48+00:00</news:publication_date>
      <news:title>دادگاه عالی آلمان: بیمه‌های حقوقی موظف به پرداخت هزینه‌های دعوای قربانیان واکسن کووید هستند</news:title>
      <news:keywords>سلامت, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/urteil-bgh-nimmt-rechtsschutzversicherungen-in-die.webp</image:loc>
      <image:title>دادگاه عالی آلمان: بیمه‌های حقوقی موظف به پرداخت هزینه‌های دعوای قربانیان واکسن کووید هستند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/ekd-synode-in-würzburg-wie-die-kirche-demokratie-stärken-will/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:37:16+00:00</news:publication_date>
      <news:title>نشست کلیسای انجیلی در وورتسبورگ: چگونه کلیسا می‌خواهد دموکراسی را تقویت کند</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/ekd-synode-in-w%C3%BCrzburg-wie-die-kirche-demokratie-s.webp</image:loc>
      <image:title>نشست کلیسای انجیلی در وورتسبورگ: چگونه کلیسا می‌خواهد دموکراسی را تقویت کند</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/weniger-kündigungsschutz-mehr-befristungen-das-plant-die-koalition/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:34:04+00:00</news:publication_date>
      <news:title>کاهش حمایت از قانونی کار برای پردرآمدان، افزایش قراردادهای موقت؛ طرح جدید دولت آلمان</news:title>
      <news:keywords>کار و اشتغال, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/weniger-k%C3%BCndigungsschutz-mehr-befristungen-das-pla.webp</image:loc>
      <image:title>کاهش حمایت از قانونی کار برای پردرآمدان، افزایش قراردادهای موقت؛ طرح جدید دولت آلمان</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/familienministerin-prien-plant-einkommensgrenze-beim-unterhaltsvorschuss/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:25:12+00:00</news:publication_date>
      <news:title>فامیلی‌منیستر پرین برنامهٔ تعیین سقف درآمدی برای پیش‌پرداخت نفقه را ارائه کرد</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/familienministerin-prien-plant-einkommensgrenze-be.webp</image:loc>
      <image:title>فامیلی‌منیستر پرین برنامهٔ تعیین سقف درآمدی برای پیش‌پرداخت نفقه را ارائه کرد</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://mohajerat-be-alman.de/news/sexualisiertes-fehlverhalten-die-bundeswehr-hat-ein-strukturelles-problem/</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>مهاجران برتر — اخبار آلمان</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-11T23:22:13+00:00</news:publication_date>
      <news:title>سوءرفتار جنسی در ارتش آلمان: یک مشکل ساختاری</news:title>
      <news:keywords>جامعه, اخبار آلمان, آلمان</news:keywords>
    </news:news>
    <image:image>
      <image:loc>https://mohajerat-be-alman.de/media/news/covers/sexualisiertes-fehlverhalten-die-bundeswehr-hat-ei.webp</image:loc>
      <image:title>سوءرفتار جنسی در ارتش آلمان: یک مشکل ساختاری</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>